The Pearl
Harold Budd & Brian Eno
Editions EG
Record Cover 1984
Image+Design: Russell Mills
Photo: Christina Bitter

『…このイメージは、水を吸収しないものの表面に和紙を置き、水彩絵具を使って試みた一連の実験的作品から生まれた。絵具をほとんど薄めずに塗り、2日かけて乾燥させた後、紙を表面から剥がすと絵具の跡が埃のような影として残った。これがおもしろかったので実験を続け、アルバムの音楽が喚起する水のようで埃っぽいイメージをつくった。絵に芥子の種、コラージュ、ひとつぶの真珠を加えた後、浅い水たまりで洗ったような感じに仕上げた。できるだけ魅惑的(美しく)であると同時に、曲のもつ神秘性も表す作品を意図した…』

——ラッセル・ミルズ
『デザインの現場 DESIGNERS’ WORKSHOP』VOL.9 NO.52(1992年)より
 
http://www.amazon.co.jp/dp/B002FWYKZC

The Pearl
Harold Budd & Brian Eno
Editions EG
Record Cover 1984
Image+Design: Russell Mills
Photo: Christina Bitter

『…このイメージは、水を吸収しないものの表面に和紙を置き、水彩絵具を使って試みた一連の実験的作品から生まれた。絵具をほとんど薄めずに塗り、2日かけて乾燥させた後、紙を表面から剥がすと絵具の跡が埃のような影として残った。これがおもしろかったので実験を続け、アルバムの音楽が喚起する水のようで埃っぽいイメージをつくった。絵に芥子の種、コラージュ、ひとつぶの真珠を加えた後、浅い水たまりで洗ったような感じに仕上げた。できるだけ魅惑的(美しく)であると同時に、曲のもつ神秘性も表す作品を意図した…』

——ラッセル・ミルズ
『デザインの現場 DESIGNERS’ WORKSHOP』VOL.9 NO.52(1992年)より
 
http://www.amazon.co.jp/dp/B002FWYKZC